Mit dem Hörspiel „Klare Sache“ von Denise Mina nimmt sich der NDR einiges vor. Es handelt sich um die zweistündige Hörspieladaption eines Romans von Denise Mina aus dem Jahr 2019 mit immerhin über 300 Seiten Lesestoff. Es ist auch das erste Hörspiel nach Denise Mina überhaupt und selbst im Englischen scheint es nur zwei Hörspielfassungen zu geben.
Mina ist eine erfolgreiche englische Krimiautorin, der gerne das Attribut tartan noir zugeschrieben wird, die sich selbst allerdings eher als krimischreibende Feministin bezeichnet.
Der Inhalt
Anna liebt es Podcasts zu hören, am liebsten True Crime. In der neuesten Episode hört sie den Namen Leon Parker, den sie aus ihrer Vergangenheit kennt und mit schönen Erinnerungen verbindet. Parker ist bei der Explosion seiner Yacht gemeinsam mit seinen beiden Kindern ums Leben gekommen.
Doch es wird kein guter Tag für die biedere Hausfrau Anna: An der Tür steht ihre beste Freundin mit einem Reise-Köfferchen. Sie will Annas Mann und ihre beiden kleinen Mädchen für eine Reise abholen! Annas Mann Hamish hatte leider vergessen, ihr zu sagen, dass er eine neue Freundin hat und sich trennen will. Anna rastet aus und rennt nach draußen, wo sie den verlassenen Ehemann Finn, ein abgewrackter Popstar, trifft. Die schräge Nachbarin macht ein Foto von den beiden Gehörnten und verbreitet es via Twitter. Nun beginnt die eigentliche Katastrophe.
Anna ist nicht wirklich Anna, sondern musste vor Jahren eine neue Identität annehmen, um ihr Leben zu retten. Als junge Frau wurde sie von 4 Fussballern in einem Hotel vergewaltigt. Im Prozeß wurden die Fußballer freigesprochen, weil die stinkreiche Besitzerin des Vereins die Polizei bestochen hatte und auch vor einem Mord an der einzigen Zeugin nicht zurückschreckte.
Der auf der Yacht ums Leben gekommene Leon Parker war mit der Fussballoligarchin verheiratet! Anna, die erneut um ihr Leben fürchtet, begibt sich mit Finn auf Spurensuche durch Europa. Wir erleben ein Roadaudio quer durch Europa, unterwegs mit Flugzeug, Auto, Vaporetto oder Zug. Wir begegnen einem Panoptikum skuriller Menschen: Der magersüchtige Popstar Finn, der drogenabhängigen Ex-Frau von Leon, der zwielichte Hotelmanager, der weltreisende Skipper, die alerte Sekretärin der Fussballoligarchin, ein messerschwingender Bösewicht
Die Geschichte von Annas Leben und der Story aus dem Podcast kommen immer näher und sind irgendwann nicht mehr zu unterscheiden.
Spannender und vielfältiger kann ein Krimi kaum sein.
Was mich bewegt
Klare Sache ist mehr als ein Krimi. Hier geht es um Leiden und Leidenschaften. Anna leidet für den Rest ihres Lebens an der Vergewaltigung. Der Popstar Finn wird mit wachsendem Erfolg magersüchtig. Die meisten der Figuren haben ihren Rucksack zu tragen. In der Wirklichkeit sind die klaren Sachen eben nicht so klar, wie es aussieht. Dies wird durch die neuen, sozialen Medien anders, aber nicht besser.
Das Hörspiel wird aus der Perspektive von Anna erzählt. Dieser persönliche Charakter kann den Hörer nicht unbewegt lassen. Wenn man nicht den Kopfhörer auf den Ohren hätte, würde man bei jedem Wort die Ohren spitzen. Der renommierten Krimiautorin Zoe Beck ist eine briliante Übersetzung gelungen: Mein Gott, war ich mies darin, meine Freunde auszusuchen.
Alle diese vielen kleinen Szenen werden von ausdrucksstarken Stimmen gesprochen. Man hört hier die Sprecherprofis raus, die jede Nuance an Stimmung ausdrücken können. Musik und Geräusche drängen sich nicht in den Vordergrund, sondern verstärken, wenn nötig, die Stimmung und Atmosphäre. Die zwei Hörstunden vergehen wie im Fluge, zumal am Ende von Teil 1 ein echter Cliffhanger nochmal Lust auf Teil 2 macht.
Was noch zu sagen ist
Das Hörspiel ist nicht unbedingt tartan-noir, aber doch britisch Schwarz. Da kommt schon mal eine verwesende Unterwaserleiche oder eine blutverspritzte Drogentote vor.
Es ist nicht ganz einfach der Handlung zu folgen. Der Namen, Orte und Szenen sind es einfach zu viele. Es scheint, dass der zugrunde liegende Roman auf eine massentaugliche Verfilmung schielt. Da bleibt dann auch die Logik und Sinnhaftigkeit mancher Szene auf der Strecke.
Dauer 2 mal ca. 54 Min.
Fazit
Definitiv ein spannender hörenswerter Krimi. Aber keine Schonkost, sondern eher ein Sternemenü. Da gibt es auch schon mal Häppchen, die schöner aussehen als schmecken. Aber attraktiver kann man brandaktuelle Themen kaum verpacken, denn der Hörer kommt trotz der vielen verwirrenden Szenen immer wieder ins Grübeln: Klare Sache ?
Wertung
90 %
Verfügbarkeit
Beim NDR und in der ARD Audiothek als Download.
Links
http://culturmag.de/crimemag/denise-mina-im-gesprach-mit-beck/10792
http://www.denisemina.com/
https://www.deutschlandfunkkultur.de/denise-mina-klare-sache-wahrheit-im-ohr-100.html
https://argument.de/produkt/klare-sache/
https://www.fr.de/kultur/literatur/denise-mina-klare-sache-follower-auftragskiller-12972703.html
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen