HoerKrimi - Rezensionen und Beiträge zu Kriminalhörspielen: Paul Temple und der Fall Valentine

Die Krimis von Francis Durbridge waren in den 50-/60-Jahren in Hörfunk und Fernsehen Straßenfeger. Fast 90 % der Fernsehzuschauer folgten den Episoden. Pidax ist es nun gelungen, einen bisher unbekannten Text von Francis Durbridge mit Paul Temple zu entdecken und für ein Hörspiel aufzubereiten. Dankenswerterweise sind die Durbridge-Erben großzügig in der Vergabe von Rechten.

Inhalt

In den späten 1940-Jahren wird Paul Temple von Sir Graham, Scotland Yard, gebeten, ihn bei der Aufklärung einer Selbstmordserie von jungen Frauen zu helfen. Yard kommt mit seinen Mitteln nicht weiter. Mit einem kleinen Trick wird der zögerliche Temple überzeugt. Schnell entsteht der Verdacht, dass Drogenmissbrauch hinter diesen Taten steht. Immer wieder fällt der Name Valentine als Drahtzieher des Londoner Drogenhandels. Aber wer steckt hinter diesem Namen? Die Besitzerin eines Kosmetik-Salons, die von ihrem Stiefvater verdächtigt wird? Oder der Stiefvater selbst, der nur von sich ablenken will? Paul und Steve Temple begeben sich auf Spurensuche. In einem vornehmen chinesischen Lokal, auf einer zwielichten Schiffsspelunke oder in einem geräumten einsamen Haus. Es kommt zu Autorennen, Unfällen, Häuserbränden und einem Show-Down im vornehmsten Hotel Londons.

Erst in den letzten Minuten der letzten Episode gelingt es Temple, Valentine zu identifizieren.

Francis Durbridge

Bereits in den 1920-Jahren hat Durbridge begonnen Hörspiele für die BBC zu verfassen. Sie waren so erfolgreich, dass sie bald auch ins Fernsehen gelangten. Sehr schnell wurden die Hörspiele auch ins Deutsche übertragen und mit so legendären Sprechern wie Rene Deltgen vertont. Die einzelnen Episoden dauerten selten länger als 30 Minuten und schlossen immer mit einem extremen Cliffhanger ab, sodass niemand die nächste Folge versäumen wollte. Typisch für Durbridge waren seine ausgefeilten Dialoge und die abertausend Ideen und Wendungen, die immer wieder für neue Verdächtige und Spannung sorgten

Einen ähnlichen Rang hat das deutsche Autorehepaar Becker mit der Figur „Paul Cox“ erreicht.

Paul Temple

Temple ist ein Gentleman und Kriminalschriftsteller, der immer wieder von Scotland gebeten wird, schwierige Fälle unbürokratisch und einfallsreich zu lösen. Ihm steht seine Frau Steve zur Seite, die sich immer wieder aktiv in die Ermittlungen einmischt. Es gibt viele Tote und Entführte und vor allem viele Verdächtige und Vermutungen. Dies findet in der gediegenen britischen Atmosphäre der 50-Jahre mit viel Whiskey und Zigaretten stand. Begleitet von opulenter Musik und vielen Spannungsmomenten. Keine Psychologie, sondern einfach spannende Unterhaltung. Bisher gibt es 12 Hörspiele mit Temple, die in den 50-er und 60-er Jahren produziert wurden.

Das Hörspiel

Valentine ist kein einfaches Remake, der alten Temple-Klassiker. Pidax ist es gelungen, eine Hommage an die Klassiker im zeitgemäßen Gewand eines neuen Jahrhunderts mit hollywoodreifer Musik zu präsentieren.

8 halbstündige Episoden sind ein tolles Podcastformat und sollte der Hörer mit zeitlichem Abstand genießen. Jede Episode ist spannend und unterhaltsam.

Der Fall ist voll von unerwarteten Wendungen, neuen Ideen und natürlich extrem spannenden Cliffhangern. Was die Logik angeht, darf man aber nicht kleinlich sein. Die Figuren haben ihre Marotten und den Charme behalten, wurden aber sanft der Gegenwart angepasst. Steve, Pauls Frau, ist kein zickiger kreischender Sidekick, sondern eine moderne, mitdenkende Frau, die gerne und gut Sportwagen fährt. Selbstverständlich wird viel geraucht und getrunken. Die abwechslungsreichen Spielorte machen Lust auf eine großes Hörerlebnis. Auch Tote gibt es jede Menge, aber sie tauchen eher in Nebensätzen auf. Kein Gruselfaktor.

Die Sprecher füllen ihre Rollen bestens aus und verdienen Respekt. Die Idee einen Verdächtigen österreichischen Slang sprechen zu lassen, finde ich gewagt aber gelungen. Das alles ist eingebunden in eine beeindruckende Klangkulisse mit sorgfältigen Auswahl an Geräuschen und bombastischer Filmmusik!

Jede Episode beginnt mit dem musikalischen Leitmotiv und einer Rückblende. Niemand verliert also den Faden.

Aktuell gibt es den Fall Valentine auch als Live-Hörspiel unter dem Titel: Ein Fall für Paul Temple.

Fazit

Ein spannender Cosy-Crime nicht nur für Nostalgiker. Handlung geht vor Haltung, Tempo vor Psycho. Alles hochprofessionell erarbeitet. Schön, dass noch mehr Paul-Temple-Hörspiele angekündigt sind.

Wertung 90 %

Dauer 8 Episoden mit einer Gesamtlaufzeit von gut 240 Minuten

Verfügbarkeit

Ab sofort für günstige 9,90 Euro bei Pidax: https://www.pidax-film.de/Hoerspiel-Klassiker/Francis-Durbridge-Paul-Temple-und-der-Fall-Valentine::2239.html

Links

Infos zu Durbridge und Paul Temple durch den Übersetzer Pagitz

http://krimiserien.heimat.eu/durbridge/index.htm

http://krimiserien.heimat.eu/durbridge/paultemple.htm

Forum von Pagitz

http://1686.homepagemodules.de/f2290185-Francis-Durbridge.html

Pidax auf Facebook: https://www.facebook.com/watch/paultemple2021/

Hörbeispiele von Valentine: